Quem sou eu

Minha foto
Prazer, me chamo Kênia, moro em Brasília – DF, sou professora de inglês, canceriana, torcedora do Palmeiras, amante de chocolate e gatos. Tenho como paixão a música, especialmente o rock. Minhas bandas do coração são o Oasis e o Skank. No mesmo nível de paixão está a leitura e o cinema. Adoro seriados inteligentes e de super heróis, e às vezes algo meloso e fofinho pra dar uma equilibrada. Leio de tudo um pouco, mas sou fascinada por distopias, thrillers, fantasia e mitologia. Tenho uma queda pela escrita do Neil Gaiman e do Stephen King e adoro descobrir escritores novos de escrita instigante, principalmente os nacionais. Amo viajar e conhecer novas culturas e lugares históricos. Londres é meu lugar favorito no mundo e tive a oportunidade de desbravar essa maravilha de cidade três vezes. Já pisei em 12 países e só penso em aumentar a lista. Iniciei esse blog há 3 anos com o intuito de compartilhar experiências de um pouco de tudo: resenhas de livros, viagens pelo Brasil e pelo mundo, dicas de inglês, experiências e pensamentos pessoais. Divirtam-se ♥

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

VOCABULÁRIO E EXPRESSÕES PARA A COPA DO MUNDO DE 2014- INTRODUÇÃO

A Copa do Mundo de 2014 já está próxima e depois vem as Olimpíadas em 2016 e o inglês nunca foi tão importante no Brasil. Esses super eventos vão gerar várias oportunidades de emprego no país, mas a maioria das vagas exige conhecimento da língua inglesa.
Turistas, empresários, jornalistas e atletas de praticamente todos os lugares do mundo estarão aqui para prestigiar os eventos.
Inglês é o idioma mais importante do planeta. Todo os países do mundo o utilizam como segunda língua em aeroportos e órgãos de governo e praticamente todo o mercado de trabalho dá preferência para pessoas fluentes em inglês.
Nos dias de hoje, se comunicar em inglês, é indispensável para qualquer profissão. Uma grande empresa vai dar preferência para um funcionário que entenda e fale o idioma. 
Então, devido a esses dois super eventos, achei de grande valor postar aqui no blog listas de vocabulário, expressões e frases prontas que você poderá ouvir dos turistas que estarão no país para o evento. Não deixe de se comunicar com os gringos, dê uma olhada nas expressões e monte suas frases, ou mesmo use as frases prontas! 
Os posts serão sobre diversos tópicos, entre eles: informações básicas sobre a Copa; regras e jogadas; transporte; hospedagem; comes e bebes; clima; diversão; compras e muito mais. :)

Pra iniciar, um pouco de informação sobre as cidades-sede, assim como vocabulário e frases prontas sobre a classificação para a Copa, países, campeões e a copa. Todas as frases e vocabulário serão seguidos de sua devida tradução. Divirtam-se! 


HOST CITIES - CIDADES-SEDE


CITY (CIDADE)
STATE (ESTADO)
STADIUM (ESTÁDIO)
BELO HORIZONTE
MINAS GERAIS
ESTÁDIO MINEIRÃO
BRASÍLIA
DISTRITO FEDERAL
ESTÁDIO NACIONAL MANÉ GARRINCHA
CUIABÁ
MATO GROSSO
ARENA PANTANAL
CURITIBA
PARANÁ
ARENA DA BAIXADA
FORTALEZA
CEARÁ
ESTÁDIO CASTELÃO
MANAUS
AMAZONAS
ARENA AMAZÔNIA
NATAL
RIO GRANDE DO NORTE
ESTÁDIO DAS DUNAS
PORTO ALEGRE
RIO GRANDE DO SUL
ESTÁDIO BEIRA-RIO
RECIFE
PERNAMBUCO
ARENA PERNAMBUCO
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO
ESTÁDIO DO MARACANÃ
SALVADOR
BAHIA
ARENA FONTE NOVA
SÃO PAULO
SÃO PAULO
ARENA DE SÃO PAULO

Frases que você poderá falar e ouvir:

Are you staying in a host city? Você está hospedado numa cidade-sede?
Do you know all the host cities? Você conhece todas as cidades-sede?
The host cities are... As cidades-sede são...
All the host cities are state capitals, except Brasília. Todas as cidades-sede são capitais de estado, exceto Brasília.
Brasília is the capital of Brazil. Brasília é a capital do Brasil.
Belo Horizonte is the capital of Minas Gerais state. Belo Horizonte é a capital do estado de Minas Gerais.
What's the name of the stadium in...? Qual é o nome do estádio em...?
The stadium is called... O estádio é chamado de...


Vocabulário sobre a Classificação para a Copa, Países, Campeões e A Copa


VOCABULÁRIO EM INGLÊS
TRADUÇÃO

VOCABULÁRIO EM INGLÊS
TRADUÇÃO
TWO-TIME CHAMPION
BI-CAMPEÃO

MATCH FOR THE THIRD PLACE
JOGO DE DISPUTA PELO TERCEIRO LUGAR
SEED
CABEÇA DE CHAVE

KNOCKOUT GAME
JOGO DE MATA-MATA
CHAMPION
CAMPEÃO

PLAY-OFF
JOGO DECISIVO
CHAMPIONSHIP
CAMPEONATO

FINAL MATCH
JOGO FINAL
HOST CITY
CIDADE-SEDE

LEAGUE
LIGA
QUALIFYING MATCHES
CLASSIFICATÓRIAS (PARA A COPA DO MUNDO)

WORLD CUP LOGO
LOGOMARCA DA COPA DO MUNDO
EUROPEAN CUP
COPA DA EUROPA

MASCOT
MASCOTE
FIFA WORLD CUP
COPA DO MUNDO DA FIFA

SINGLE ELIMINATION
MATA-MATA
WORLD CUP
COPA DO MUNDO

SUDDEN DEATH
MORTE SÚBITA
LOSS
DERROTA

ROUND OF SIXTEEN
OITAVAS DE FINAL
TIE
EMPATE

HOST COUNTRY
PAÍS SEDE
TIE
EMPATAR

FIVE-TIME CHAMPION
PENTA-CAMPEÃO
ROUND
FASE

LOSE
PERDER
GROUP STAGE
FASE DE GRUPOS

EXTRA TIME/ OVERTIME
PRORROGAÇÃO
KNOCKOUT ROUND
FASE DE MATA

QUARTER-FINAL
QUARTAS DE FINAL
FINAL GAME
FINAL (DO CAMPEONATO)

ROUND
RODADA
WIN
GANHAR

HOST
SEDIAR
GROUP
GRUPO

RUNNER UP
SEGUNDO LUGAR
SIX-TIME CHAMPION
HEXA-CAMPEÃO

SEMI-FINAL
SEMI-FINAL
INFRASTRUCTURE
INFRAESTRUTURA

QUALIFYING DRAW
SORTEIO DAS CHAVES PARA AS CLASSIFICATÓRIAS PARA A COPA
PLAY BEHIND CLOSED DOORS
NÃO ABERTO AO PÚBLICO

THE DRAW
SORTEIO PARA DEFINIR OS GRUPOS DA COPA
GAME
JOGO

FOUR-TIME CHAMPION
TETRA-CAMPEÃO
FRIENDLY GAME/ MATCH
JOGO AMISTOSO

THREE-TIME CHAMPION
TRI-CAMPEÃO
OPENING MATCH
JOGO DE ABERTURA

TROPHY
TROFÉU


Frases que você poderá falar e ouvir:

Qualifying for the Cup - Classificação para a Copa

Have you watched any qualifying match? Você assistiu alguma classificatória?
Did your country qualify easily? Seu país se classificou facilmente?
Brazil didn't play qualifying matches because it's the host country. Brasil não jogou classificatórias porque é o país-sede.
What did you think of the draw? O que você achou do sorteio dos grupos?

Countries - Países

Have you ever watched a World Cup in another country? Você já assistiu uma Copa do Mundo em outro país?
What do you think of the infrastructure for the World Cup here in Brazil? O que você acha da infra-estrutura para a Copa do Mundo aqui no Brasil?
How often does your national team play friendly games? Com que frequência sua seleção joga amistosos?
Russia is going to host the next World Cup. Rússia sediará a próxima Copa do Mundo.
Brazilians don't like to be the runner up. Brasileiros não gostam de ser segundo lugar.
The Jules Rimet trophy was stolen. A taça Jules Rimet foi roubada.

Champions - Campeões

How many times have your country won the World Cup? Quantas vezes seu país ganhou a Copa do Mundo?
Brazil was two-time champion in Chile in 1962. Brasil foi bicampeão no Chile em 1962.
Brazil was three-time champion in Mexico in 1970. Brasil foi tricampeão no México em 1970.
Brazil was four-time champion in the United States in 1994. Brasil foi tetracampeão nos Estados Unidos em 1994.
Brazil was five-time champion in Korea/ Japan in 2002. Brasil foi pentacampeão na Coréia/ Japão em 2002.
Italy is four-time champion. Itália é tetracampeã.
Germany is three-time champion. Alemanha é tricampeã.
Argentina and Uruguai are two-time champions. Argentina e Uruguai são bicampeões.
England, France and Spain won only once. Inglaterra, França e Espanha ganharam apenas uma vez.
Spain is the current champion. Espanha é a atual campeã.
Brazil will be six-time champion here in Brazil this year. Brasil será hexacampeão aqui no Brasil este ano.

The Cup - A Copa

Did you like the World Cup logo? Você gostou da logomarca da Copa do Mundo?
What do you think of the mascot? O que você acha do mascote?
What did you think of the chosen seeds? Was it fair? O que você achou  das cabeça de chave escolhidas? Foi justo?
The opening game will be/ was in São Paulo. O jogo de abertura será/ foi em São Paulo.
Who will be the champion of the World Cup? Quem será o campeão da Copa do Mundo?
If they tie, they're out. Se empatarem, estão fora.
If they win today, they're in the next round. Se eles ganharem hoje, estão na próxima rodada.
I hope they win today. Espero que ganhem hoje.
They can't lose. Eles não podem perder.
They lost yesterday. Eles perderam ontem.
It's good they don't have sudden death. É bom que não tem morte súbita.
Sudden death is not good in a World Cup.  Morte súbita não é bom numa Copa do Mundo.
The were out in the first round. Foram eliminados na primeira rodada.
The group stage is very easy.  A fase de grupos é muito fácil.
After the group stage, it's single elimination until the end. Depois da fase de grupos, é mata-mata até o fim.
The knockout round isn't easy. O mata-mata não é fácil.
Who do you think will be in the round of sixteen? Quem você acha que estará nas oitavas de final?
Will you watch the final game? Você vai assistir à final?
The final game will be in Rio de Janeiro. A final será no Rio de Janeiro.

É isso como introdução, pessoal. No caso de dúvidas, sugestões, correções a fazer, é só deixar nos comentários.
O próximo post vai conter vocabulário e expressões sobre o estádio, campo e uniforme.
Não deixem de conferir!

Nenhum comentário:

Postar um comentário